گفت مکشوف و برهنه گوی این
آشکارا به که پنهان ذکر دین
آشکارا به که پنهان ذکر دین
Husam al-Din said: ' Speak this openly and nakedly; talk of religion is better overt than covert.'
Couplet 137 · The Story of the King and the Handmaiden2 couplets in the Masnavi
Reflections, ayahs and hadiths on this topicHusam al-Din said: ' Speak this openly and nakedly; talk of religion is better overt than covert.'
Couplet 137 · The Story of the King and the Handmaiden'Lift the veil and speak plainly, for I do not sleep with the Beloved with a shirt on.'
Couplet 138 · The Story of the King and the Handmaiden