FA 0 0

“تنزیه” in the Masnavi

5 couplets in the Masnavi

Reflections, ayahs and hadiths on this topic
خود غریبی در جهان چون شمس نیست
شمس جان باقیی کش امس نیست‌‌

There is nothing in the world as unique and wondrous as the sun; that everlasting Sun of the soul for whom there is no yesterday.

Couplet 119 · The Story of the King and the Handmaiden
شمس جان کاو خارج آمد از اثیر
نبودش در ذهن و در خارج نظیر

But the Sun of the soul, which transcends even the highest heavens, has no equal or match, neither in the mind nor in the outer world.

Couplet 121 · The Story of the King and the Handmaiden