FA 0 0

“کتمان” in the Masnavi

9 couplets in the Masnavi

Reflections, ayahs and hadiths on this topic
دید رنج و کشف شد بر وی نهفت
لیک پنهان کرد و با سلطان نگفت‌‌

He discerned the pain, and its hidden truth was unveiled to him, yet he concealed it and did not disclose it to the king.

Couplet 106 · The Story of the King and the Handmaiden
گفتمش پوشیده خوش‌تر سر یار
خود تو در ضمن حکایت گوش دار

I said to him: 'It is better that the secret of the Beloved be disguised; listen for it yourself as implied within the folds of this tale.'

Couplet 135 · The Story of the King and the Handmaiden