«اظهار» در مثنوی

2 بیت در مثنوی

گفت مکشوف و برهنه گوی این
آشکارا به که پنهان ذکر دین‌‌

حسام‌الدین گفت: «این را آشکار و عریان بیان کن؛ زیرا گفتنِ سخنِ دین به‌صورت آشکار، بهتر از پنهان گفتنِ آن است.»

پرده بردار و برهنه گو که من
می‌‌نخسبم با صنم با پیرهن‌‌

«پرده و حجاب را کنار بزن و کاملاً بی‌پرده و آشکارا سخن بگو؛ زیرا من با معشوق با لباس و پیراهن نمی‌خوابم.»