EN 0 0

«تکریم» در مثنوی

3 بیت در مثنوی

تدبرها، آیات و روایاتِ این موضوع
دست بگشاد و کنارانش گرفت
همچو عشق اندر دل و جانش گرفت‌‌

پادشاه دست‌های خود را باز نمود و طبیب الهی را در آغوش گرفت، و او را همانند عشق، در میانِ دل‌وجان خویش جای داد.

بیتِ 93 · حکایت پادشاه و کنیزک
دست و پیشانیش بوسیدن گرفت
وز مقام و راه پرسیدن گرفت‌‌

پادشاه شروع به بوسیدنِ دست و پیشانیِ او کرد، و از محلِ اقامت و مسیرِ سفرش پرسید.

بیتِ 94 · حکایت پادشاه و کنیزک
پرس‌پرسان می‌‌کشیدش تا به صدر
گفت گنجی یافتم آخر به صبر

درحالی‌که حالش را می‌پرسید، او را به بالای مجلس راهنمایی کرد و گفت: «سرانجام با صبر و شکیبایی، به گنجی دست یافتم.»

بیتِ 95 · حکایت پادشاه و کنیزک