EN 0 0

«حبط» در مثنوی

4 بیت در مثنوی

تدبرها، آیات و روایاتِ این موضوع
هر چه کردند از علاج و از دوا
گشت رنج افزون و حاجت ناروا

هر درمان و دارویی که به کار بردند، تنها بر رنج و درد کنیزک افزود، و حاجتشان برآورده نشد.

بیتِ 51 · حکایت پادشاه و کنیزک
از قضا سرکنگبین صفرا فزود
روغن بادام خشکی می‌‌نمود

به‌حکم تقدیر، شربت سکنجبین که باید صفرا را کم می‌کرد صفرا را بیشتر کرد و روغن بادام که باید بدن را نرم و مرطوب می‌کرد باعث خشکی شد.

بیتِ 53 · حکایت پادشاه و کنیزک
از هلیله قبض شد اطلاق رفت
آب آتش را مدد شد همچو نفت‌‌

از هلیله به‌جای روانی مزاج یبوست پدید آمد و آب چون نفت، آتشِ بیماری را شعله‌ورتر کرد.

بیتِ 54 · حکایت پادشاه و کنیزک
گفت هر دارو که ایشان کرده‌‌اند
آن عمارت نیست ویران کرده‌‌اند

گفت: «هر دارویی که آن پزشکان به کار برده‌اند، نه‌تنها آبادانی نیاورده، بلکه ویرانی به بار آورده است.»

بیتِ 104 · حکایت پادشاه و کنیزک