EN 0 0

«رضا» در مثنوی

3 بیت در مثنوی

تدبرها، آیات و روایاتِ این موضوع
همچو اسماعیل پیشش سر بنه
شاد و خندان پیش تیغش جان بده‌‌

همچون اسماعیل در برابرِ فرمانش سر تسلیم فرود آور و شادمان و خندان در برابرِ شمشیرِ او جان بده.

بیتِ 227 · حکایت پادشاه و کنیزک
تا بماند جانت خندان تا ابد
همچو جان پاک احمد با احد

تا جان و روحِ تو برای همیشه شادمان و خندان باقی بماند، همان‌گونه که روحِ پاکِ حضرت محمد (ص) در کنارِ خدای یگانه جاودانه و خرسند است.

بیتِ 228 · حکایت پادشاه و کنیزک
عاشقان جام فرح آن گه کشند
که به دست خویش خوبانشان کشند

عاشقانِ زمانی جامِ شادمانی و سرمستیِ حقیقی را سرمی‌کشند که به دستِ محبوبانِ خویش کشته شوند.

بیتِ 229 · حکایت پادشاه و کنیزک