قال أطعمنی فإنی جائع
واعتجل فالوقت سیف قاطع
واعتجل فالوقت سیف قاطع
حسامالدین گفت: «مرا غذا بده که گرسنهام، و شتاب کن؛ زیرا زمان مانند شمشیری بُرّنده است که عمر را میبُرد.»
بیتِ 132 · حکایت پادشاه و کنیزک«وقت» در مثنوی
3 بیت در مثنوی
تدبرها، آیات و روایاتِ این موضوعصوفی ابنالوقت باشد ای رفیق
نیست فردا گفتن از شرط طریق
نیست فردا گفتن از شرط طریق
«ای دوست! صوفی فرزندِ همین لحظه است؛ کارِ امروز را به فردا انداختن از شرایطِ این راه نیست.»
بیتِ 133 · حکایت پادشاه و کنیزکتو مگر خود مرد صوفی نیستی
هست را از نسیه خیزد نیستی
هست را از نسیه خیزد نیستی
«مگر تو خودت صوفی نیستی؟ به تعویقانداختن کارِ امروز هستی را به نیستی تبدیل میکند.»
بیتِ 134 · حکایت پادشاه و کنیزک