EN 0 0

«کرامت» در مثنوی

3 بیت در مثنوی

تدبرها، آیات و روایاتِ این موضوع
گفت ای نور حق و دفع حرج
معنی الصبر مفتاح الفرج‌‌

پادشاه گفت: «ای روشنیِ حق و برطرف‌کنندهٔ رنج و سختی، تو معنایِ واقعیِ این سخن که 'شکیبایی، کلیدِ گشایش است' هستی.»

بیتِ 96 · حکایت پادشاه و کنیزک
ای لقای تو جواب هر سؤال
مشکل از تو حل شود بی قیل‌وقال

«ای که دیدارِ تو، خود پاسخِ هر پرسشی است! هر مشکلی، بی‌آنکه نیازی به بحث‌وجدل باشد، به برکت وجودِ تو برطرف می‌شود.»

بیتِ 97 · حکایت پادشاه و کنیزک
ترجمانی هر چه ما را در دل است
دست‌گیری هر که پایش در گل است‌‌

«تو بیان‌کنندهٔ هر آنچه در قلب‌‌های ماست هستی، و نجات‌دهنده‌ی هر که پایش در منجلابِ سختی‌ها گیرکرده است.»

بیتِ 98 · حکایت پادشاه و کنیزک