EN 0 0

«ریاضت» در مثنوی

7 بیت در مثنوی

تدبرها، آیات و روایاتِ این موضوع
بهر آن است این ریاضت وین جفا
تا بر آرد کوره از نقره جفا

این‌همه رنج، سختی و ریاضت برای آن است که کورهٔ امتحان، ناپاکی‌ها و ناخالصی‌ها را از نقرهٔ وجود جدا کند.

بیتِ 232 · حکایت پادشاه و کنیزک
بهر آن است امتحان نیک و بد
تا بجوشد بر سر آرد زر زبد

این آزمونِ نیک و بد برای آن است که طلا به جوش آید و کف و ناخالصی‌های خود را روی سطح بیاورد و آشکار شود.

بیتِ 233 · حکایت پادشاه و کنیزک
راه جان مر جسم را ویران کند
بعد از آن ویرانی آبادان کند

راه روح و معنویت، ابتدا جسم را ویران می‌کند، اما پس از آن ویرانی، آن را به‌گونه‌ای بهتر آباد می‌سازد.

بیتِ 306 · حکایت بقّال و طوطی
کرد ویران خانه بهر گنج زر
وز همان گنجش کند معمورتر

مثل کسی که خانه را برای گنجِ طلا خراب کرد، سپس با همان گنج آن را آبادتر از پیش ساخت.

بیتِ 307 · حکایت بقّال و طوطی
آب را ببرید و جو را پاک کرد
بعد از آن در جو روان کرد آب خورد

یا مثل کسی که آب را قطع و بسترِ جو را پاک کرد، سپس دوباره آب گوارا را در بسترِ جو جاری کرد.

بیتِ 308 · حکایت بقّال و طوطی
پوست را بشکافت و پیکان را کشید
پوست تازه بعد از آنش بردمید

یا مثل کسی که پوست را شکافت و تیر یا نیزه را بیرون کشید، و پس از آن پوست تازه روییدن گرفت.

بیتِ 309 · حکایت بقّال و طوطی
قلعه ویران کرد و از کافر ستد
بعد از آن بر ساختش صد برج و سد

یا مثل کسی که قلعه را ویران ساخت و از دست کافر گرفت، و پس از آن صد برج و بارو بر آن ساخت.

بیتِ 310 · حکایت بقّال و طوطی